Wedding | Fiorella + Jeremie | Lille

Hoje um casal diz sim enquanto outro espera ansiosamente o dia em que também poderão fazer o mesmo. Numa outra cidade, num outro país, da Bélgica à França, de Tubize a Lille. Ontem convidados hoje anfitriões.

O dia amanhece e a manhã é ensolarada.. poucas pessoas, apenas amigos íntimos e familiares aguardam a chegada da noiva, em frente ao cartório, um casarão antigo edificado no centro de um belo e verde jardim.

Sorrisos e abraços, a alegria está no ar quando palmas interrompem a euforia. Todos percebem que ela, a noiva, está chegando. Quem não está ali assiste a tudo com o auxílio da internet. É mesmo de longe tudo fica tão perto.

Dali para a casa de um parente a 30 quilômetros de distância. Um tio traz cadeiras, uma tia os pratos, os primos e amigos organizam os arranjos de flores, todos empenhados em aprontar cada pequeno detalhe. Coisas tão simples, aparentemente tão pequenas, mas que farão toda a diferença.

Fotografar o amor, os gestos, pessoas, gerações… Estar em meio a essa atmosfera maravilhosa faz tudo valer a pena.

Queridos, esperamos que vocês gostem das fotos e relembrem esse dia

——- {English}

It’s a sunny morning.. There are a few people, only close friends and family waiting the arrival of the bride, in front of the city office, an old mansion built in the center of a nice garden.

Smiles and hugs, joy is in the air when applauses interrupts the euphoria. Everyone realizes that she, the bride, is coming. Who is not there physically present watchs everything with the help of the internet. Even far away everything seems so close.

From there we went to a relative’s home 30 kilometers away. An uncle brings chairs, an aunt the dishes, cousins ​​and friends organize flower arrangements, all committed to prepare every little detail of this big day. The small and simple things have made all the difference.

Shooting love, people, generations … Being in the middle of this wonderful atmosphere makes it all worth it.

Dear couple, we hope you enjoy the pictures and remember this day.

With love,

Milena e Adelardo

Membros das Assossiações Internacionais

ISPWP | WPJA | AGWPJA | Fearless Photographers

Ficha técnica:

Fotografia: Milena Reinert e Adelardo Cavalcanti.