Pre Wedding | Deby + Claon | Paris

{Português}

Caminhando em meio a multidão somos bombardeados por sentimentos, sons, imagens.. são rostos estranhos, alguns outros até nos lembram alguém.

Em cada nova esquina ou quando estamos saindo do metrô e somos confundidos por tanta luminosidade, ao abrir os olhos de repente estamos num filme, estamos num livro, estamos sonhando.

 

Nosso coração palpita e queremos digerir todas as possibilidades, aproveitar cada cantinho. Tantas informações, tantos sentimentos literalmente aflorando pelos poros.

 

Primeiramente vemos as cores surpreendentes antes que o sol surja. Aos poucos ele vai nascendo e lá ao fundo, no visor da câmera, está a maravilhosa torre Eiffel. As horas passam enquanto as cores mudam, e caminhando mais para perto ela fica cada vez maior. “Esperem, uma poça d’água!”, um novo cenário.. e no visor eles dançam sorrindo um para o outro.

 

Ali, logo ali, na próxima esquina um novo cenário, uma nova roupa.

 

Mas no fundo nada disso realmente importa. Porque lá, aqui ou em qualquer lugar, estamos diante do amor de dois jovens que não tem dúvida alguma sobre o futuro, desde que este seja vivido com esse mesmo amor.

 

Aí sorrimos, choramos, somos tocados e mais uma vez fotografamos.

 

Debby e Claon, ainda tem muitas fotos suas pra vermos por aqui, muitas palavras para serem ditas, mas nada que explique tudo o que descobrimos em meio a tantas conversas, tantos sorrisos.

 

{Français} —-

 

En marchant parmis la foule nous sommes bombardés d’émotions, de sons, d’images… Il y a tant de visages étrangers et pourtant, certains d’entre eux me semblent familier.

 

A chaque nouveau coin de rue ou lorsque nous sortons du métro, nous sommes éblouis par tant de luminosité, et en ouvrant les yeux nous sommes dans un film, un livre, nous sommes en plein rêve.

 

Nos cœurs palpitent et nous voulons profiter de chaque instant, de chaque petit endroit. Il y a tant d’informations, de sentiments qui nous transpercent. Tout d’abord, nous pouvons voir les surprenantes couleurs du ciel avant que le soleil ne surgisse.

 

D’ici peu il va naître et là, au fond, dans l’objectif de l’appareil photo se trouve la merveilleuse Tour Eiffel. Les heures passent et les couleurs changent, nous avançons de plus en plus près et elle paraît de plus en plus grande. “Attendez, il y a une flaque d’eau !”, et voilà un nouveau scénario… Et dans l’objectif de l’appareil, ils dansent en souriant l’un envers l’autre.

 

Là bas, juste là, au prochain coin de rue un nouveau scénario, une nouvelle tenue.

 

Mais dans le fond, rien de tout cela n’importe. Parce qu’ici ou là, ou n’importe où, nous sommes face à l’amour de deux jeunes personnes qui n’ont aucun doute concernant le futur, tant qu’il est vécu avec ce même amour.

 

Nous avons ri, pleuré, nous avons été touchés et une fois de plus nous avons photographié.

 

Debby & Claon, il y a encore tellement de photos à voir, tellement de mots à dire, mais rien de tout cela ne pourrait exprimer ce que nous avons appris à travers toutes nos conversations et à travers tant de sourires.

 

Milena e Adelardo

 

Membros das Assossiações Internacionais

ISPWP | WPJA | AGWPJA | Fearless Photographers

 

Ficha técnica:

Fotografia: Milena Reinert e Adelardo Cavalcanti.